「越子の手帳」紹介ページ

ベトナム語入力ソフト
「越子の手帳」　Ver 3.91

Ver3.9では、Windows Vistaに対応しました
Ver3.91は、サンプル単語帳が使えない不具合を訂正しました。

■ソフトの扱い：
	■ベクター送金の場合　総額：　1,575円　（Vectorの手数料＋消費税込み） ■ベクター以外の送金の場合：　1,400円　（別途振込手数料がかかります） ■ライセンスの購入方法は、こちらから。 ■最新版のダウンロードはこちらから。　 ★窓の杜でも紹介されました。ありがとうございます！ ★Vectorの紹介ページはこちらです。
■対応OS：
	■Windows2000,　XP,　Vistaです。Windows 7もOKです。　（御注意：残念ながら、Windows95, 98, Meでは動作しません。）
■旧版との違い：
	・Ver3.9ではWindows Vistaに対応しました。・Ver3.91では、自己解凍書庫を作成する際の設定ミスで、インストールされているサンプル単語帳が使えない不具合を訂正しました。
■開発動機：
	開発の直接的なきっかけは、KakiThai（タイ語入力支援ソフト）を公開したときに、窓の杜のニュースを見てメールを下さった方が、「最近はベトナムが若い女性を中心に人気があるようですよ」と教えてくれたことです。その後、札幌市内のアジア雑貨ショップなどを見て周り、確かにアジア雑貨やアオザイなどの民族服が人気があることを知りました。それ以降、ベトナム語テキストを何冊か購入し、ベトナム語を学びながらソフト作り始めました。　出来たソフトは、メールやワープロでベトナム語を入力したいが、その方法が分からない。ホームページで日本語とベトナム語の混在ページを実現したいが、その方法が分からない。そのような方を対象にしました。
■特徴：
	【特徴】 (1)メールやワープロソフト、検索窓にベトナム語を入力できます。 (2)テキストファイルで日本語とベトナム語の混在ホームページを簡単に作れます。 (3)掲示板（BBS）転送モードで、簡単に色指定、サイズ指定用のFONTタグを付けられます。 (4)自動貼り付け機能により、送り先のアプリケーションでのPaste作業が不要です。 (5)入力した単語を登録して、自分なりの単語帳を簡単に作ることができます。 (6)登録した単語帳を使ったタイプ練習機能、学習機能があります。 (7)２つの画面デザインを切り替えられます。 (8)単語帳をCSVファイルに変換したり、CSVファイルから単語帳に変換が可能です。
■基本的な使い方：
	■入力文の他のアプリケーションへの転送： (1)キーボードや単語帳などを利用して、文章を入力する。 (2)転送したいアプリケーションをクリックして自動貼り付け先として認識させる。 (3)「越子の手帳」に戻り、[標準転送（F9)]または[forHTML]ボタンを押し、入力文を自動転送。 ※補足：通常の[編集]メニューを用いたCopy&Pasteも可能です。
	■単語帳の利用：　「越子の手帳」で、画面右下の「学習用フォルダー」ボタンを押し込んだ状態にしてみてください。　単語帳メニューが変わると思います。本ソフトでは、よく使うコミュニケーション用の単語帳と、あまり普段は使わないけど学習用として覚えたい学習用の単語帳を、別のフォルダーに保存する仕組みをとっています。「学習用フォルダー」ボタンを押し込むと　デフォルトで　　　C:\JeanLuca\EtsukoPad\bookG がカレントの単語帳フォルダーになり、「学習用フォルダー」ボタンを戻すと　　　C:\JeanLuca\EtsukoPad\bookA がカレントの単語帳フォルダーになります。単語帳ファイルを作る場合は、いずれかの単語帳フォルダーを選んでから、おつくり下さい。【単語帳の一括登録、他のデータへの変換について】　説明は韓国語ですが、ほぼ同様ですので、図入りページ（ＦＡＱのコーナー）をご覧下さい。
■試用時の制限：
	機能制限】（１）テスト用の文しか、クリップボード経由で転送できません。（２）入力した文章のファイルへの保存、ファイルからの読み込みはできません。（３）[編集]メニューは使えません。（４）入力練習モードで、「あいさつ」単語帳しか使えません。【使用制限】試用期間は1ヶ月です。 ※簡易印刷機能、単語帳機能は試用段階でも使えます。
■補足：
	■日本語とベトナム語の混在文のメール：　ベトナム語と日本語の混在メールを送受信する場合は、なるべくOutlook expressかOutlookを使用することをお勧めします。その場合、書式のエンコードをUTF-8にしテキスト形式か、HTMLメールで送受信してください。HTMLメールのほうが、重いですが、文字化けしないで送れるようです。