「Daad」紹介ページ

アラビア語入力ソフト

Daad (ダード)　ver 3.41

Ver 3.4では、Windows Vistaに対応しました。
Ver3.41ではサンプル単語帳が使えない問題点を解消しました。

■ソフトの扱い：
	■シェアウエアです。・ベクター送金の場合　総額：　1,785円（Vectorの手数料＋消費税込み）・ベクター以外の送金の場合：　1,600円（別途振込手数料がかかります） ■ライセンスの購入方法は、こちらから。 ■最新版のダウンロードはこちらから。　 ★Vectorでの公開はこちら。 ★「窓の杜」でも紹介していただきました。2003年2月17日のニュース。感謝です！
■対応OS：
	■Windows2000,XP,Vista,　Windows 7です。
■旧版の違い：
	・Ver3.41では自己解凍書庫の作成ミスでサンプル単語帳が使えない問題点を解消しました。
■名前の由来：
	このソフトの名称「ダード」は、アラビア語アルファベットの15番目の文字ダードからとりました。この文字は、アラビア人がアラビア語をダードの言葉、アラブ人のことをダードの人と呼ぶくらいの象徴的な文字です。アラビア語学習においてダードを理解するように、本ソフトが、アラブのことアラブ人のことを理解する良きツールになることを願っております。
■対象と特徴：
	【対象】　メールや掲示板、ホームページでアラビア語を手軽に入力したい。字の小さいアラビア語サイトから文字を取り込み、フォントサイズを大きくして読みたい。つながったアラビア語を分解してアラビア文字に慣れたい。　そのような方のためのアラビア語入力支援ソフトです。【特徴】 (1)メールやワープロソフト、検索窓にアラビア語を入力できます。 (2)テキストファイルで日本語とアラビア語の混在ホームページを簡単に作れます。 (3)掲示板（BBS）転送モードで、簡単に色指定、サイズ指定用のFONTタグや斜体などの文字修飾タグを付けられます。 (4)自動貼り付け機能により、送り先のアプリケーションでのPaste作業が不要です。 (5)入力した単語を登録して、自分なりの単語帳を簡単に作ることができます。 (6)登録した単語帳を使ったタイプ練習機能、学習機能があります。 (7)「発取」ボタンを押すだけで、発音記号を取ることができます。 (8)２つの画面デザインを切り替えられます。 (9)単語帳のCSVファイルへのエクスポート、CSVファイルからのインポートが可能です。 (10)日本の人名、地名を簡単にアラビア文字に変換できるツールがあります。
■基本的な使い方：
	■入力文の他のアプリケーションへの転送： (1)キーボードや単語帳などを利用して、文章を入力する。 (2)転送したいアプリケーションをクリックして自動貼り付け先として認識させる。 (3)「Daad」に戻り、[標準転送]または[forHTML]ボタンを押し、入力文を自動転送。 ※補足：通常の[編集]メニューを用いたCopy&Pasteも可能です。
	■単語帳の利用：　「Daad」で、画面右下の「学習用フォルダー」ボタンを押し込んだ状態にしてみてください。　単語帳メニューが変わると思います。本ソフトでは、コミュニケーション用の単語帳と、ファトハやカスラ、ダンマ、スクーン、シャッダ記号などの発音記号を付加したアラビア語を、学習用として別のフォルダーに保存する仕組みをとっています。「学習用フォルダー」ボタンを押し込むと　デフォルトで　　　C:\JeanLuca\Daad\bookG がカレントの単語帳フォルダーになり、「学習用フォルダー」ボタンを戻すと　　　C:\JeanLuca\Daad\bookA がカレントの単語帳フォルダーになります。単語帳ファイルを作る場合は、いずれかの単語帳フォルダーを選んでから、おつくり下さい。
	■Windowsマシンの言語設定：　Windowsでアラビア語を扱うには、キーボードの追加が欠かせません。コントロールパネルの「地域と言語のオプション」で追加します。　　○言語：　　　アラビア語「サウジアラビア」　　○キーボードレイアウト：　アラビア語(101) に設定してお使い下さい。 ※補足：　キーボードレイアウトをアラビア語（101）にした場合、アラビア語のアルファベットの９番目の文字「ザール」とシャッダ記号を入力するのにどのキーを押したらよいか分からないかもしれません。　日本語キーボードを使った場合、左上の数字１の左のキー、「半角/全角」にこれらの文字が割り当てられております。　ذ 　　: 「半角/全角」キー　　ّ　　: Shiftを押しながら「半角/全角」キー
■試用時の制限：
	機能制限】（１）テスト用の文しか、クリップボード経由で転送できません。（２）入力した文章のファイルへの保存、ファイルからの読み込みはできません。（３）[編集]メニューは使えません。（４）入力練習モードで、「あいさつ」単語帳しか使えません。【使用制限】試用期間は1ヶ月です。 ※簡易印刷機能、単語帳機能は試用段階でも使えます。
■補足：
	■日本語とアラビア語の混在文のメール：　アラビア語と日本語の混在メールを送受信する場合は、なるべくOutlook expressかOutlookを使用することをお勧めします。その場合、書式のエンコードをUTF-8にしテキスト形式か、HTMLメールで送受信してください。HTMLメールのほうが、重いですが、文字化けしないで送れるようです。