Ver6.2ではコーネル大学のアクセント記号付きロシア語フォント
Timesse Russも使えるようにしました。
| ●ソフトの扱い | |
| ・シェアウエアです。 ■価格： ・ベクター送金の場合、総額1785円。 （Vectorの手数料と消費税込み） ・銀行振込の場合、作者直販価格1600円。（別途振込み手数料がかかります） ●ライセンス購入方法はこちらをご覧下さい。 ●最新版のダウンロードはこちらから。 ・現在、Vectorと窓の杜で紹介されております。 |
|
| ●開発動機 | |
| ①メールやワープロにロシア語を入力したいが、方法が分からない。 ②語学力の向上につながるロシア語入力ツールが欲しい。 ③ロシア語のアクセント記号付き文字も入力したい。 そのような方のためのロシア語入力ソフトです。 |
|
| ●対応ＯＳ | |
Windows95,98,Me, Windows2000,Xp,Vista, Windows 7もOK。 |
|
| ●旧バージョンとの違い： | |
| ・アクセント記号付きフォント「Timesse Russ」に対応しました。 ・ダウンロード、インストール方法に関してはこちらをご覧下さい。 ※コーネル大学からダウンロードできたLeed SerifやAccented Cyrillicは現在ダウンロードできません。文字コードの割付もTimesse Russと同じで、字形も近いので今後こちらがメインとなると思われます。 |
|
| ●基本的な使い方 | |
| 【３つのステップ】 ●STEP1：ソフトキーボードや単語帳などを利用して文章を入力する。 ↓ ●STEP2：転送したいアプリケーションの入力エリアに、マウスクリックするなどして一度フォーカスを合わせます。 （自動転送が可能な場合、画面上部中央に赤いランプが付きます。転送先のWindow名は、RuscaのWindowのタイトルに表示されます。） ↓ ●STEP3：Ruscaに戻り、[標準転送(F9)]か[Shift_JIS]ボタンを押します。 ※単語帳機能など詳細ついては、プログラムのヘルプメニューをご覧下さい。 |
|
| ●特 徴 | |
| (1)アクセント記号付きフォント(Timesse Russ等)の入力にも対応。 | |
| (2)Unicode、ShiftJIS、リッチテキストなど幾つものフォーマットに対応しているので入力した文字をいろんな所に貼れる。 ・メール、ワープロ、ロシア語の検索サイト、掲示板、標準テキストファイル。 ・ホームページ用HTML,XML文書。 |
|
| (3)自動貼り付け機能により、送り先のアプリケーションでのPaste作業が不要です。 | |
| (4)入力した単語を登録して、自分なりの単語帳を簡単に作ることができます。 | |
| (5)名詞、形容詞、代名詞、疑問詞等の変化表を持ち、アクセント記号付きフォントがインストールされていれば、アクセント記号付き変化表にすることもできます。 | |
| (6)入力した単語を選択してから[名詞]や[形容詞]ボタンを押せば、どの変化かを自動で探します。（また、変化表からダブルクリックで文字を入力可能です。） | |
| (7)ShiftJISのキリル文字と1Byteのキリル文字の相互複数行変換が可能なので、テキストファイルでのロシア語を含む文書作成､保存に便利！ | |
| (8)ウクライナ語、ベラルーシ語、セルビア語、マケドニア語で使われているキリル文字も入力可能。 | |
| (9)登録した単語帳でType練習や暗記学習のできる学習機能搭載。 | |
| (10)日本語のロシア文字表記変換機能搭載！ | |
| (11)２つの画面デザインを切り替えられます。 | |
| (12)英語アルファベットの発音近似のキー配列に変えられます。 | |
| (13) 自動貼り付け転送で、キリル文字-ラテン文字変換が可能です。 ■変換規則 |
|
| (14)単語帳のCSVファイルへのエクスポート、インポートが可能です。 | |
| ●主な部分の名称とはたらき | |
| 文章入力エリア | 文章を入力するエリア。 ※キーボードから英数字を直接入力しても構いません。 ※文章入力エリアの高さは、単語リストとの境をマウスでドラッグすることで変更可能です。 |
| フォント切換え | ロシア語フォントだけリストアップします。 |
| フォントサイズ | 最小値7、100など大きい値は直接数字を入力します。 |
| [Cut] | 文字転送後、文章入力エリアをクリアします。 |
| ● 自動貼り付けランプ |
貼り付け先のWindowが認識されていることを示します。 |
| [標準転送(F9)] | ・文章入力エリアの文を、標準形式（リッチエディット＋Unicode）でクリップボードに転送します。 ・[アクセント付母音]ボタンが押されているときは、リッチテキストだけです。 ・選択領域がある場合は、部分転送を、ない場合は全文転送を行います。 |
| [Shift_JIS] | ・文章入力エリアの文を、ShiftJISのキリル文字に変換してクリップボードに転送します。 ・選択領域がある場合は、部分転送を、ない場合は全文転送を行います。 ・HTMLやXMLに使えるので便利です。 |
| BBS | ■掲示板転送モード ここに、チェックを入れて、[ShiftJIS]ボタンを押すと、下のような画面が現れ、HTMLのフォントタグなどを加えることができます。  |
| [登録All (F4)] | 文章入力エリアに入力した文、全文を選択し、単語登録用の画面を開きます。いちいち文字列を選択状態にする手間を省くために設けました。 |
| [名詞] | ・名詞の変化形を参照できます。例はこちら。 |
| [形容詞] | ・形容詞、代名詞、人称代名詞、疑問代名詞などの変化形を参照できます。例はこちら。 |
| 単語帳メニュー | ・画面右下、バックがグレーの部分 ・単語帳の名称をクリックすると、その単語帳が、単語リストに読み込まれ、使えるようになります。 ※単語帳ファイルはプログラムと独立しています。 |
| 単語リスト | ・画面左下、日本語、発音・・・と表になっている部分 ・単語リストの、日本語の項目をダブルクリックすると、登録されている単語や文章を入力できます。 ※各項目の幅は調節可能です。変更した内容は、保存され次回起動時にも生かされます。 |
| [自動貼り付け転送]メニュー | ・UnicodeのみShiftJISなど、標準以外のフォーマットでクリップボードに文章を転送する場合に用います。 ・ブラウザからコピーして得たクリップボード上のユニコード文を、１バイトロシア語文字コードに変換して取り込めます。 ・ルスカの入力エリアには取り込まず変換だけ行うことも可能。 ・クリップボードのクリア |
| ソフト キーボード |
・ボタンを押すとロシア語を入力できます。 ・配列は、Windowsの「ロシア語タイプライター」配列です。 ・[Ａｃｃｅｎｔ]ボタンは、マシンにアクセント記号付きフォントがあるとき使えるようになります。このボタンを押すと、アクセント記号付き文字を入力するボタンが現れます。 ・スラブ諸語のページで、ロシア文字以外のウクライナ語、ベラルーシ語、セルビア語､マケドニア語で用いられている文字を入力できます。 ・記号ページで､ユーロ通貨記号などその他の記号を入力可能です。 |
| 単語帳検索機能 | ・日本語もロシア語でも検索できます。 ・検索対象は、カレントの単語帳フォルダー内のすべての単語帳です。カレントの単語帳だけに絞ることもできます。 |
| 日露エディター | ・メニューの[ツール]-[日露エディター]を選びます。 ・リッチテキストの編集が可能です。(Windows95,98,Meのみ) ・編集できるテキストは最大5MB。 |
| 単語帳の整理 | ・単語帳に登録してある単語を、別の単語帳に簡単に移動できるツールです。 ・矢印ボタンを押すと相手側リストの最下段に追加移動します。 ・マウスのDrag&Dropで単語をすると挿入移動が可能です。 |
| ShiftJISキリル ->1Byteキリル |
・英文字アルファベットを入力するとき用います。 ・ShiftJISのキリル文字を貼り付け、変換ボタンを押すと１バイトのロシア文字に変換可能です。複数行変換可能。 |
| ●試用段階での制限事項 | |
| 【機能制限】 （１）テスト用の文しか、クリップボードに転送できません。 （２）入力した文章のファイルへの保存、ファイルからの読み込みはできません。 【使用制限】 試用期間は1ヶ月です。 ※単語帳機能は試用段階でも使えます。 |
|
| ●補足 | |
| ■アクセント記号付き文字を入力するにはフォントが必要です。 ・アクセント記号付きフォント「Timesse Russ」または「Accented Cyrillic」、「Leed Serif」が必要です。 |
|
