Randori のメイン画面です。
外国語の作文練習プリント作成ソフト
Randori（乱取り） Ver1.7の紹介
図入りのマニュアルはこちらです。
Randori のメイン画面です。
表形式で、早く文章を入力できる単語帳エディターがあります。
タイ語以外の外国語に関してはこちらを見てください。
このソフトで問題文書（答えを書き込む用紙）と、
正解文書（正解や解説の書いた用紙）を印刷した例です。
（クリックすると大きな画像が出ます）
| 問題文書 （例 韓国語） | 正解文書 （韓国語） |
 |
 |
| 問題文書 （例 タイ語） | 正解文書 （タイ語） |
 |
 |
| ●ソフトの扱い |
| ・シェアウエアです。 Vectorから購入した場合 総額 2205円（Vectorの手数料＋消費税込み） 銀行振込の場合： 2000円（消費税込み） ：作者直販割引価格 （別途、振込手数料がかかります） ・Randori最新版のダウンロードページへ ・Randoriの購入方法ページへ ・Vectorのライブラリ（Randori紹介ページ） |
| ●対応ＯＳ |
| ・Windows95,98,Me,2000,Xp,Vista ※但し、Windows95,98,Meではアラビア語とベトナム語は扱えません。 |
| ●開発動機： |
| このソフトは、紙と鉛筆で、書いて英作文を学びたい、外国語の文章を覚えたいという人のために作ったものです。 外国語は多くの人にとって文字自体が子供の頃から親しんできたものでないために、なかなか覚えにくく、それゆえ、何度も文章や単語を書いて文字に慣れながら、覚えることが、楽しく学べるコツではないかと思います。 ただ、テキストなどにある文章を１課から順に学んでいくだけだと、課の構成や練習問題の文の配置順が固定であるため、何度やっても思ったほど覚えていないことがありあます。 このソフトは、そういった問題を解消するために、練習問題の問題文をランダムに並び替えるとともに、複数の課から問題を選び出すなどということもできるようにしました。 文書をリッチテキスト形式にしているので、英語のみならず、さまざまな外国語に対応していると共に、用紙サイズもA4でもB5でも自由です。印刷したプリンタ用紙の裏面に問題を印刷して練習するなど紙の有効利用にもなります。 独習用に、先生が生徒へのテストを行う際のプリント作成用に、活用して頂けると幸いです。 |
| ●基本的な使い方 |
| 【何をするソフトか？】 最初に書籍の練習問題を各章毎に、単語帳ファイルとしてデータ化しておきます。 （あらかじめテストができるようにサンプル単語帳はインストールされています） 本ソフトでは、ユーザーが選択した単語帳の中から、指定された数の問題を取り出し、その問題の提示順をランダムに変更し、和文の問題文書と、正解と解説などが記された正解文書を生成します。ユーザーはその文書を印刷し、自分で問題文書の空欄に作文問題を解き、最後に正解文書を見ながらチェックします。 パソコンがなくても学習できるので、A4プリント2枚を持ち歩いて通勤途中でも喫茶店でも、どこでも勉強できます。 【基本的な構成】 このソフトは、プログラム、単語帳ファイル、出力ファイル（問題文書と正解文書、ともにリッチテキストファイル）で構成されます。 １．フォルダーの構成： [Program]-----[shelf]-----[sample英語] +---[sample多国語] +---[bookA] +---[user] +---[help] ・一冊の書籍に対応して、１つのフォルダー（単語帳フォルダーと呼んでいます）を作ります。 ・Shelf（書棚）フォルダーは、単語帳フォルダーの親フォルダーです。複数作られる単語帳フォルダーはある親フォルダーの下にまとめると扱いやすいと思い、設けました。 ・Userフォルダーは、出力ファイル（問題文書と正解文書）を保存する場所です。 ２．出力ファイル（問題文書と正解文書）： ・Work用の問題文書と正解文書は必ず、問題文書は"Quest.rtf"、正解文書は"Ans.rtf"という名前で、プログラムのあるフォルダーの下に作られます。 ・作った文書を印刷するだけでなく、文書ファイル自体も保存したい場合、Userフォルダーに名前を付けて保存してください。 ・ファイル形式はリッチテキストファイルですので、OS付属のWordPadでもMicrosoft社のWordなどのワープロソフトでも読み込んで、さらに編集することが可能です。 【マニュアル】 図で紹介するRandoriの使い方ページはこちら |
| ●特徴 |
| 【特 徴】 (1)英作文などの書籍テキストの練習問題を、より早く楽しく入力できる単語帳エディターが付属しています。 (2)問題提示順をランダム化できると共に、過去ログを用いることで以前に使用した問題を省くこともできます。 (3)複数の単語帳を読み込んで、その中から個数を限定して問題文書を生成できます。 (4)問題文書と正解文書はRTF（リッチテキストファイル）ですので、Wordなどで開いて、独自の文章を加えることも容易。A4、B5など様々な用紙サイズにも柔軟に対応します。 (5)日本語の中の半角英数を、欧文フォントに自動変換する機能があるので、見た目の美しいプリントを生成できます。 (6)英語のみならず、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、タイ語、韓国語（ハングル）、ロシア語、ベトナム語、アラビア語、現代ギリシア語、トルコ語も扱うことができます。 (7)単語帳は、ジャンルカ学習ソフト製の外国語入力支援ソフトの単語帳がそのまま使えます。 【動作条件】 ・ベトナム語、アラビア語はWindowsのＯＳの制約で、Windows95,98,Meでは扱えません。 |
| ■単語帳とは |
| ■作成手段： 単語帳ファイルは、Randori付属の「単語帳エディター」でも作成できますが、ジャンルカ学習ソフト製の各外国語支援入力ソフトの単語帳ファイルとファイル形式は同等（過去ログはありませんが）ですので、各ソフトで作成することもできます。 ■ファイル形式： 単語帳は、内容的に （１）タイトル （２）データ （３）過去ログ の３つの部分に分けらます。 （１）タイトル その単語帳の内容を表す1文を入力して下さい。 （２）データ： データ個数毎に ①日本語訳： ②発音コメント： 発音上注意すべき点など記載 ③英語文章（外国語文章）：もちろん、単語でも結構です。 ④備考欄： 文法の重要事項など の４つのフィールドで構成されるデータが保存されます。 （３）過去ログ： 過去ログ回数毎に ①作成日時 ②使用した単語帳ファイルと全データ数 ③抽出したデータ数 ④使用したデータの番号 の４つのフィールドで構成されるデータが保存されます。過去ログは、過去ログタグの「今回の結果保存」ボタンまたは「今回＋過去の保存」ボタンを押すと、ファイル名を確認して保存できます。また、過去ログをクリアしたい場合は、「過去ログをクリア」ボタンを押して、単語帳ファイルを保存すると消すことができます。 |
| ●試用時の制限： |
| 試用段階では、以下の機能制限を受けます。 ①問題文書、正解文書を作る際、抽出できる最大データ数は、10です。 ②付属の単語帳エディターで、保存できる最大データ数は、10です。 ③試用期間、最大30日です。 ※補足：単語リストへのデータ（単語や文章）の読み込み個数に制限はありません。また、複数の単語帳ファイルを単語リストにロードする機能に関しても制限がありませんので十分ご試用になれると思います。 |
| ●補足 |
| Randoriで使われる単語帳のファイルの中のデータフォーマットは、ジャンルカ学習ソフト製の各外国語入力ソフトの単語帳と同様です。各外国語入力ソフトでは入力しやすい工夫がされていますので、単語帳作成は、これらのソフトを利用したほうが便利かもしれません。試してみてください。 １）LatinaLady（ラティーナレディ）・・・単語帳の拡張子（*.ewd） ・フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語 ２）HanglinGT（ハングリン・ジーティー）・・・単語帳の拡張子（*.kwd） ・韓国語（ハングル） ３）KakiThai（カキタイ）・・・単語帳の拡張子（*.twd） ・タイ語 ４）Rusca（ルスカ）・・・単語帳の拡張子（*.rwd） ・ロシア語、ウクライナ語など ５）越子の手帳・・・単語帳の拡張子（*.vwd） ・ベトナム語 ６）Daad（ダード）・・・単語帳の拡張子（*.awd） ・アラビア語 ６）Spitia（スピティア）・・・単語帳の拡張子（*.swd） ・現代ギリシア語 ７）トルコの星・・・単語帳の拡張子（*.uwd） ・トルコ語 |
